ハロウィン２０１２

 ハロウィンのご報告

今年は少し早目の１０月８日にハロウィンをしました。



上は魔女とモナリザのおじょうさん。衣装も本格的ですね！

近くのカフェ、ロクジアンさんにもみんなでトリックオアトリートしました。

居合わせたお客さんの驚いた顔がうれしいですね。　ちなみにこの和装さんは、口裂け女ですって。



今年もご協力いただいた岡崎地区のみなさまありがとうございました。

・ヒペリカム(カフェ)
・近江屋(酒屋）
・あやみさん
・高尾さん
・ロクジアン(カフェ)

ギャラリークーでは、皆さんにスナックプレゼント！目玉のチーズボール

じゃじゃ～ん　　　　

ＤＩＹ好きの女子必見？お役立ち度で見る工具たち

カフェ＋ガラス・陶芸工房 を京都の平安神宮東でしています、ギャラリークーです。



今回は女子の工具を大公開！

これまで４件の京都の町屋をなおしてきてだんだんとふえた工具たち。　最初の家はコンプレッサーもセメントミキサーもなかったので、かなりの重労働だったな～




ここでかなりの偏見をいれて独断でランク付けしてしまいましょう。　
お役立ち度は犬小屋を作るレベルで付けています。

これは女子にも必要。ＤＩＹ入門にぴったりの１２ｖインパクトドライバー

。

 

 

 

お役立ち度　★　★　★　★　★

インパクトドライバーがあれば、ちょっとした棚や補修も簡単です。　板はホームセンター（Hardware store)でカットしてもらえるし、のこぎりがなくてもこれはほしい逸品。





 プロはこれを使っているっていうのがこれ

ネイラー、バンバンと釘が打てるのは快感。　　お役立ち度　★　

木の表面を滑らかにやすりをかける道具、サンダー

オービタルサンダー（左）と7電動のカンナ、英語ではエレクトリックチゾルって呼んでます。お役立ち度　★　★　★

木に穴をあけるくらいならインパクトドライバーでいいのですが、コンクリートや５ｍｍ以上の厚みの金属にはドリルがいいでしょう。　 そして木を切るならこんな道具もあると便利。

ごっちゃりしてますが、、、左からドリル、パワーソー、ジグソー（と英語では呼んでいる）お役立ち度　★　★　★　

タイルや石を切るのにはこれです。

私のお気に入り電動砥石、石や金属を切ったり磨いたりできます。瓦も切って石畳にできちゃう！お役立ち度　★　★

タイルを貼るのに便利、水平・垂直レベルが赤いレザーで壁に映せます。アートギャラリーでの作品展示にも使えます。お役立ち度　★　

厚い板を直線でカットするならこれ。　４５度など角度をつけることもできます。

厚い板もバナナみたいに切れちゃう。（英語では「バターのように切れる」って言います）　　お役立ち度　★　★　

コンプレッサーがあるとＤＩＹも本格的に家建ててしまえるレベルでしょうか、、、お役立ち度　★　

工具があるとできることも広がって楽しい！

フィニッシュネイルたち。コンプレッサー＋ネイラーがあれば内装が簡単に模様替えできちゃいます。

 

 

ゴールドコーストからコーヒーだより

 ちょうど、南半球ではコーヒーが収穫期です。　オーストラリアのゴールドコーストも年平均最高気温が2５度くらいの温暖な気候で、ちょうどハワイ島のコーヒープランテーションで有名なコナと気候も地形も似ています。





話には聞いていたコーヒーの赤い実

日本ではあまり目にすることのないコーヒーベリーを、いただいてみました。


生のベリーは、コーヒーの香りなんて微塵も思わせない、青青しい草のにおいです。



ほんとに食べれるの？

と疑いつつ、ちょっとかじってみると

う～～ん　まあ、わるくないかな。　甘い野草の実です。アオキの実みたいな感じ？

赤い実は目立つから食べてみることはあっても、その種を今私たちの飲むコーヒーのようにして飲もうと思った人、勇気があるわ。



オーストラリア・ゴールドコーストにはコーヒーファームやマカダミアナッツファームが内陸に広がっていて、なんとものどかなものです。

これがコーヒーの木。　庭木にもいい感じ。

My name is Taro Suzuki の間違い

まいどおおきに

カフェ　ギャラリークーです











さて、日本の英語教育を受けてきたわたくし
最近激しく疑問に思うことがあります。





英語で名前はなんていうか聞くとき、なんと言うのでしょう。


習いましたよね

 What's your name?　です。　ここまではだいたいの人が知っていますよね。

問題はこの先、英語で名前を答えるには？


答えられますか？



My name is。。。。。

でいいんですよ、ここまでは。

日本人に多い間違いは　My name is Taro Suzuki.
と答えてしまうことなんです。



英語で名前を聞かれたら、名前答えるんですよ、名前だけ。


だから、My name is Taro.　これでいいんです。


つい、苗字も言うと、

長い名前だね～なんてことになる。




なぜ　名前を聞くのに苗字を答えるのか、日本人！なんて突っ込む人も少ないと思いますが。

恥ずかしい間違いの思い出はごみと一緒に捨ててしまおう ～～～

春の新作クッキー オーストラリア人にとって珍しい生き物って？

 春のパフェでオーナーの一押し　
生チョコレートパフェ！

KAOKAのビターなチョコレートがふんわりクリームと抹茶スポンジと組み合わせが絶妙なおいしさです。

抹茶のお菓子がコンビニでも並んでいますが、そのほとんどは着色料と香料ですよね

その点、この抹茶スポンジは抹茶としてもおいしくいただける宇治抹茶を使用してます。香りが違いますよ～～

日本茶専門店で経験を積んだ店主の選んだ抹茶ですからね

責任もってお勧めします！

お次は　　オーストラリアの動物クッキー

・カモノハシ（Platpus)・ ハリモグラ (Echidna)・コアラ (Koala)・カンガルー  (Kangaloo)

カモノハシはオーストラリア固有種で、発見当時　学者がはく製にして英国に持ち帰ったところ

「アヒルのようにくちばしがあって、獣のような毛が生えていて、水かきがあるなんてなんてでたらめだ！」

「こんなつぎはぎ　よく作ったよな、世紀の大発見ってなんだよ　ウソツキ！！！！」

さんざんな言われようだったらしいです。


いやー、あの国には変な生き物いっぱいいますからね！

（当のオーストラリア人夫は　日本の生き物が変わってると主張しますが）


ハリモグラは英語で「エキンニャ」とか「エキーンニャ」みたいな発音します　
でもなんせ希少生物　
アメリカ人だと知らない可能性アリアリです

ってことでオーストラリア人に話す機会には

I'd like to pet echidna

（ハリモグラさわってみたいな＝）

なんて言ってみるとおもしろいかも？


う～～んせっかくなら

もっとマニアックにいきたいよね！

それなら

I'd like to catch blue tongue lizard!

（マツカサトカゲ捕まえてみたいですwww）


マツカサトカゲ

西オーストラリアの家では庭に５０ｃｍくらいのが住んでいたな＝

マツカサトカゲ、リアルで見るとおっとりしていてかわいかった。和名がまたすごくいい！
大きいうろこであたまがマツカサみたい。





大きなトカゲは２ｍくらいになるんですが（スキンクやウォータードラゴン）


 驚くと木に登ってにげる！

で、もちろんそんなときは木を選んでいられません。
一番近い木に登ります。



もしもこのかわいいトカゲを見かけたら
十分に近づいて、お友達に車のクラクションを鳴らしてもらいましょう

きっと慌てたマツカサトカゲがあなたに登ってきてくれるでしょう＾＾










ちなみに、オーストラリア人にとって　なにが珍しい動物かとたずねると、、、、

　　　　　猿と鶴　　　　　　　　（とくに鶴は憧れの優雅な鳥だって）

　　　　　　　　・・・・・・・・・・だそうです。

何人かに聞きましたが、だいたいうちのオーストラリア人と同じ答えですわ。

霜柱

京都は盆地で地下の水脈から凍って底冷えするんだよね～

、、って　大学が京都の友達が言ったっけ～　

名古屋に暮らしていた当時、その友達のバイト先の八坂神社近くの料亭に行った時　風情ある石畳の道を歩いて　しみじみと実感したものです。

石の下から冷やされるような寒さ。

ブルブル・・・

京都っ子たちは「近年は温暖化でそんなに寒さが厳しくない」と口をそろえて言います

たしかに　霜柱の立つ日が少なくなったかな？

今朝は見事に霜柱が立ってました。

でも寒いから写真はオーストラリアで撮ったバンクシアにします。

パースのキングスパークにある花壇でパチリ。

公園ではブッシュファイアBush fire(山火事)が無いので　目玉お化けのような実は見つかりませんでした。　普通の野原では火事が起きて、この種の入った実がはじけて　種が地上に落ち、発芽するんです。

日本では高級な花！という感じですが　けっこう高速道路脇に自生しています。

farafel

京都にはVeganやVegitarianのレストランが結構たくさんあります。

お友達のＦａｒａｆｅｌ　Ｇａｒｄｅｎも、京都を代表する中東料理屋さんで、
１１月２５日放送のNHK　アジアン食堂で取り上げられます。


撮影の間ゆっくりお昼をいただいていたので、私と主人はタムケンさんたちの後ろで写っています。
私はここのファラフェルが大好物、ゴマのソースとファラフェル、レタス、トマト全てが一体になって美味しいんです。


このファラフェルはイスラエルでは　大人気コロッケのようなもので、見た目はミートボール、中身はグリーンのお豆で　スパイスが効いているおかげで後を引くおいしさ。

番組ではファラフェルの作り方や本国イスラエルでの暮らしぶりも交えていて、とても興味深かったです。
イスラエル、行ってみたいね～

hallowen party

今年もかなりの仮装列になりました～

京都生Chokolate さすがカナダ人、女将のシェリーさんもゴーストに扮して手作りのクッキーを配ってくれました。

ここのジャックオーランタンは猫！

邪悪な顔の化け猫！！（ちょっと怖い）　

巨大パンプキンに上手～く透かし彫りしてあります。

シェリーさん、子供たちは「でっかいテルテル坊主がいた！」と興奮してましたが・・・

ゴースト、ですよね？

そして最後に近江屋さん。　こちらでは京都府警察の消しゴムと反射板もいただきました～　皆さん、ご協力ありがとうございました！

ハロウィンって、当店のオーストラリア社長曰く　　
「アメリカじゃ　派手にやるけど、オーストラリアではやらないな～」
程度なんですって。

まあ、最近は日本でも　パブやクラブでは盛大にやってますよね～

この日は岡崎の新しいイベント、花灯路を灯して灯りを楽しむ”岡崎あかりとアートにプロムナード”も行われていました。
せっかくならパレードでもして派手にしたいな～なんて京都市観光推進局の方にも相談しています。


岡崎で、ハロウィンパレードなんてできたらいいなぁ

Halloween party!

Rory and Sayaka invite you for a Halloween party
This Saturday, 29 October
open 3:30

and this year,Sean's  Magic show !! 4pm

今年も来ました、
待ちに待ったハロウィンです！

毎年来てくれている子供たちにとって　数あるパーティーの中で
一番楽しい日なんですって！

たしかに、イースターやお家の中でするクリスマス会よりも
好きな衣装を着て(お姫様からスパイダーマンまで様々)
いろいろなお家を回って
お菓子をもらう！って
楽しいですね

私の小さいころには(田舎だし)ハロウィンパーティーなんてなかったな～

いまでは幼稚園でも恒例行事らしいです。



今年もお近くの皆さんのご協力でハロウィンパーティーを行えます～巻き込まれた皆さん、ありがとうございます！

今年は、京都生ショコラさん、ロクジアン(今年７月にオープンのカフェ、パニーニお勧めです！）、ヒペリカムさん、酒屋近江屋さん、英語教室のOkazaki English Clubさんを回ります。


会費300円、お菓子を入れる袋を持ってきてくださいね！

ちょっと寄り道 オーストラリアについて

 皆さんのイメージではオーストラリア、どんな国でしょう？
カンガルーにコアラ、ポッサムやペンギン、オージービーフ？　広大な砂漠、ウルル、オペラハウス、、、
なんといってもこの国ほかの世界から隔離されているので　植物もかなり変わっています。上のコーンみたいなものはバンクシアというボトルフラワー系の花の花芯で、熟してさらに山火事があると下のように口ばしお化けのようになります。百目妖怪みたいでしょ

白いポアポアしたかわいいお花はミュラミュラです。茎は針金のよう、日本でいうとネジバナのような感じで、開けた森の日当たりのいいところに自生します。
ここには写っていませんが　カンガルーポーはウェストオーストラリアの林の端に日本だったらエノコロ草が生えていそうなところに生えます。

壺形の実は日本でも人気のあのユーカリです。
ユーカリは雌雄異株なので都市部では雄株しかないでしょうね。　大きな実は、直径６、７ｃｍになるのです。しかも固い！３０ｍ上空からそんなのが落下してきたら、、、、危険ですね～　

 お庭をエキゾチックに日本風にしてみる人に人気の竹。日本より多くの種類が見られます。
ユーカリの実と竹でクラッカー作ってみたところ。
白いのはカンガルーの骨です。
赤い大地にまっすぐ続くアスファルト、その端に点在する骨、、、西オーストラリアならではの光景。
上の骨は牙ではなく爪です。

最後までお付き合いありがとうございます、これが毎週恒例ゴミ収集車

wheely bin車輪付きのごみ箱をマシーンアームで持ち上げ、中身をトラックに出しているところ。
見ていて飽きないのは私だけかな～　

これも外国語

二階カフェの壁には、外国の紙幣がたくさん貼ってあります。
おなじみアメリカ一ドル紙幣もありますね、あとはタイ、ミャンマー、エジプト、プエルトリコ、コスタリカ、中国、スリランカ、ユーロ前のギリシャ、アイルランド、フランス、ドイツ、スイス、イタリア、、、、など。

なかには１ビリオン（１００００００）なんて日本人ならすごーーくお金持ちになった気分を味わえるお札もあります。貨幣価値は２００円程度ですが。


そして左下の看板、「カッド・ミル・フェット」と書いてあります。アイルランドの先祖の家を訪ねたときにその町の名前の道しるべを買いました。
意味は「１０００００ウェルカム」　
英語、フランス語などと共通して（語形は違いますが）なんとなくcead=100 mile=1000は感覚的にわかる気もします。

私の石ころたち

ガムナッツ（ユーカリの実）、妖怪口パッチ！！バンクシャーのシードポット実が入っていたところが口のような目のような、、、、バンクシャーのつぼみはヤングコーンのよう。最後に可憐なふわふわのお花、





これはオーストラリア、パースから南へ３時間ナナップ村のプールで集めたもの。


Poolとは日本語のプール＝塩素できっちり消毒されたプール


ではなく、どちらかというと池です。


日本語のプールはSwimming poolと言います。


だからプール行くよ♪　　と誘われて、スライダーのある清潔なプールを思い浮かべるとかなり痛い目にあいます。


このナナップ村では　バラバップ　プールが唯一の水浴び場。カンガルーの草原を抜けて、村の中心から車で１５分。池の周りには最近日本でも流行りのティーツリーが自生していて、そのエキスが池にしみ込んでいるので　池の水はタンニンの茶色と　ティーツリーオイルのおかげで水を掻くと虹色に見えます。


こちらが、私の今一番のお気に入り、皆さんにやっとお披露目！ハイチューのような石です。
外側がマッチ箱のような形で、白い中身がウニューっと出てきているような不思議な石。　石のくせに柔らかそう。アイルランドに住む義兄に会いに行ったときに山で拾いました。

お次は、卵ケースに入った　恐竜の卵のような色とりどりの軽石たち。マウイ島のハナ辺りの海岸は、こんな軽石ばかりです。というか、砂浜ってハワイのどこにもない。たまにあっても荒い顆粒状の軽石。

ワイキキの人工砂浜は、オーストラリアからの輸入砂だからハワイの物ではないし。

でもワイキキいいよね～世界一気候に恵まれている楽園だわ。

御想像通り、この軽石海岸は靴でないと危険です。サンダルでは痛くて歩けません。

しかし、海のある景色はとても美しく、野生のマンゴー、グアバやノニも自生していて 丘を散歩がてらマンゴーをいただきました。

オージーの主人は

I'm a city boy（僕都会育ち）だからって、こんなにおいしいもぎたてマンゴーを食べないの。

オージーなのにねえ。

平安神宮東 洋書喫茶店でございます。

二階のカフェスペースでは、ゆったりとお茶を楽しめます。こんな本も置いてありますよ。石ころ好きな私は鉱物百科を眺め始めると　時間を忘れてしまいます。

カフェには日本語の本より英語の本が多いです、簡単な漢字辞典も英語人らしい解釈図が楽しいです。漢字なのに墓のイメージがやっぱり十字架だったりします。

きのう、英国人2人オーストラリア人(主人）とお昼ご飯中、この辺りで見られる動物のことで盛り上がってました。

「猿が庭にいたよ」「そうそう、この辺でるよね」

鹿ケ谷通りより山側なら間違いなく　3日と開けずに猿、鹿、イノシシなんかが見られます。

私の住む平安神宮すぐ北の岡崎エリアでもイタチがいるの！！

・・・「きのうは鴨川のこちら側で50人ぐらい人の見ている中　Kite(トンビ)に鳥皮をヒュンっと投げてやったよ。 」・・・うん、ごっついスーパーマリオさんなら似合うね。

しかもすごく楽しそうだけど　それってかなり危険。

「ねえ、Hedgehogって何科の仲間か知ってる？」

｢日本語だとハリネズミだよね｣

「Hedgehogは餌を取るとき　鼻先で土を掘るんだ、豚みたいに。豚の仲間だよ」

なるほど、たしかにねHogなら豚だよね。

以前ブルーボトルというクラゲのことに触れましたが、あれはカツオノエボシです。カツオ(魚の代表）の烏帽子(形がひな人形で左大臣たちのかぶる帽子に似ている）でしょうね。

Hedge(均一な密度のある毛が、丸く剪定してある垣根のよう）のHog（ぶたちゃん）とよく似た命名。

自然の造形美 Naiture table

←これが私のネイチャー　テーブル（？）
カウアイ島のハナ近辺で見つけた丸いもの。

左からボールのような石、パンの実(？)ジャックフルーツ　パンの木の実で作るパン！試してみたかったのですが、ゆでたりいろいろ大変そうであきらめましたが、どなたか挑戦された方はいらっしゃいませんか？

自然には目を疑うような造形美あります。 たとえばロマネスクというブロッコリーの仲間。一つの螺旋に見える房の中にさらに小さな螺旋があり、まるでCGで作ったかのようで、その完璧な螺旋の遺伝子は不思議なほど美しすぎて　逆にグロテスクだと私は思う。すまない、ロマネスク！きみはあんなにおいしいのに！３秒以上直視できないのよ～～～



上のさなぎは、ご覧のとうり金色！！
沖縄に生息するオオゴマフアゲハです。卵、青虫時代は特に他の子たちと変わらないのですが、(アゲハなんでモンシロチョウより倍ほど大きいですが）さなぎは、あり得ないほどピッカピカの金色です。京都市青少年科学センターで撮影しました。

この間ゴールドコーストのお友達のうちで、小学校１年生の息子さんの集めた宝物を見せてもらいました。

彼はシュタイナー教育の幼小中高一貫校に通っていて　学校もまるで森の中のログハウスのようでした。

その宝物は、（自然の中で見つけた宝物を展示している机＝Naiture table）いろいろな場所で見つけたという半輝石や流木に交じって乾いたトンボがいました。　よく見ると本物のトンボではなく、草の節がたまたまトンボのような羽と足に見える造形だったのです。

きっと身近なところにも　そんな素敵な発見があると思うんです。ちょっとゆっくりとふだんの道を歩いてみようかな～と思いました。